Recent Translations 1 Samuel 2:8

Untouchable From Fifty Land And From Manure He Rises With These Mighty Peoples And Blesses The Year Of Righteousness

azure noaccets_text

He Raiseth Up The Poor Out Of The Dust, And Lifteth Up The Beggar From The Dunghill, To Set Them Among Princes, And To Make Them Inherit The Throne Of Glory : For The Pillars Of The Earth Are The LORD'S, And He Hath Set The World Upon Them.

kjv kjv_text

He Rose From The Land Of The Poor And Out Of The Fecal, He Rose With Their People Dynasties, And Blessed The Year Of Righteousness

polly cleaned_text

Resist Uneasily From Land Pennies Penty And Plus From Copra Manure Tilt Raises Aftera Meta Dynasty Peoplo Peoples These And Plus Blessed Year Years Law

polly LIT_Combined

Uneasily From Land Penty Plus From Manure Raises Meta Dynasty Peoples These Plus Blessed Years Law

polly greeked_noaccents

Rom The Earth The Poor And From The Manure He Leaned With The Dynasty Of These People And Blessed A Year Of Law

polly greeked_accents

He Rises From The Dry Land And From The Dunghill He Stands Up With Mighty Peoples To Them And He Blesses Righteous Years

google cleaned_text

ἀνιστᾷ ἀπὸ γῆς πένητα καὶ ἀπὸ κοπρίας ἐγείρει μετὰ δυναστῶν λαῶν αὐτοῖς καὶ εὐλόγησεν ἔτη δικαίου

Greek orig_text View LIT

ἀνιστᾷ ἀπὸ γῆς πένητα καὶ ἀπὸ κοπρίας ἐγείρει μετὰ δυναστῶν λαῶν αὐτοῖς καὶ εὐλόγησεν ἔτη δικαίου

Greek cleaned_text View LIT

He Raises Up The Poor Out Of The Dust, He Lifts Up The Needy From The Dunghill, To Make Them Sit With Princes, Inherit The Throne Of Glory: For The Pillars Of The Earth Are Yahweh's, He Has Set The World On Them.

WEB t_web

He Raiseth From The Dust The Poor, From A Dunghill He Lifteth Up The Needy, To Cause `them' To Sit With Nobles, Yea, A Throne Of Honour He Doth Cause Them To Inherit, For To Jehovah `are' The Fixtures Of Earth, And He Setteth On Them The Habitable World.

YLT t_ylt

ויקם עפר ודל מאשפת ותרם אבינך וישב עמה נדיב הכסא הכבד ונחלת כי יהוה מצקי הארץ אשית על תבל

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ανιστα απο γης πενητα και απο κοπριας εγειρει πτωχον καθισαι μετα δυναστων λαων και θρονον δοξης αυτοις

Greek sept_orig_text View LIT

1 Samuel Chapter 2 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36  

1 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31